11 - Pan diventa un pupazzetto


Mentre l'astronave sorvola il pianeta, il computer di bordo segnala un'avaria e Pan decide di chiedere aiuto a Gill. Il robot preme un tasto e fa aprire una voragine sotto di loro così da farli cadere giù dall'astronave. Sul pianeta Pan vuole cercare un souvenir e si incammina verso il castello. Durante il suo tragitto sente delle persone cantare e incuriosita si dirige verso quelle voci. Arriva in un posto con una grande statua di Mochi Mochi e tante persone sono in adorazione. Pan nota che Mochi Mochi, mentre si autodefinisce "sacerdote di Ruudo", al suo fianco ha la sfera del drago e vuole cercare di portarla via. Rubata la sera, cerca di volare via, ma Mochi Mochi riesce a trasformarla in bambola e la sta per rinchiude nell'urna, quando arrivano Goku e Trunks per salvarla. Dopo qualche battibecco Mochi Mochi chiama a sua difesa un leone robot che verrà subito distrutto da Goku. A questo punto Mochi Mochi non resta altro che trasformarsi nella sua forma originaria: una specie di serpente.