12 - Il risveglio di Luud
Il combattimento si mette male per i nostri amici. Mochi Moccio riesce a controllare la terra e sferra i suoi attacchi con le rocce, riuscendo così ad immobilizzare Trunks. Anche Goku sembre in netta crisi, fino a quando non si trasforma in super Sajian. Nel frattempo una scimmia di nome Doru-Takki con gli adulatori cercano di evocare il dio Ruudo, perché credono che l'energia di Goku si indispensabile per il loro pianeta. Finalmente Goku e Trunks riescono a battere Mochi Mochi, ma dal vaso, dove sono custodite le bambole, sta per uscire qualcosa (Pan non è nel vaso perché è diventata il pupazzo preferito da Doru-Takki).