23 - Salvataggio nello spazio
Mentre cercano di andarsene dal pianeta, Rirudo, ancora vivo, cerca di fermarli con i suoi vari arti, ma i nostri 3 amici lanciano un'onda energetica contemporaneamente e lo riducono in mille pezzettini, riuscendo così a proseguire il loro viaggio. Intanto dal corpo di Rirudo si allontana Baby che è avvilita per non essere riuscita a fermarli. La prossima sfera è localizzata su un vascello alla deriva nello spazio, ma è destinato a distruggersi per colpa della gravità di una stella. Mentre recuperano la sfera, vengono attaccati da uno strano alieno, ma non sembra essere un grosso problema. Decidono di portare l'alieno ferito ad un ospedale e la puntata finisce con una grande confusione. Qualcosa di grave è successo nella stanza dell'alieno misterioso.