24 - Baby vuole l'energia dei Sayan
Una seconda esplosione colpisce l'ospedale e Goku riesce a salvare delle persone. Finito il momento del caos, l'ospedale torna agibile e per ringraziare i nostri amici vengono invitati a pranzo nell'edificio. Mentre loro sono tranquilli a tavola, Baby all'interno dell'ospedale sta prendendo possesso di persone. Trunks viene invitato a visitare lo stabile e qui viene attaccato da Baby che cerca di entrare nel suo corpo attraverso una ferita sulla spalla, ma Tunks riesce a liberarsi trasformandosi in Sajian. Baby si rende conto di quanto siano ancora potenti per poterli battere e così si finge sconfitto. La sfera del drago viene recuperata e riprendono il viaggio alla ricerca delle altre.